1 00:12:00,887 --> 00:12:02,055 Salutări 2 00:12:03,682 --> 00:12:05,142 Pot să am... 3 00:12:06,935 --> 00:12:08,311 espresso. 4 00:12:09,104 --> 00:12:10,188 si... 5 00:12:11,731 --> 00:12:13,150 si... 6 00:12:14,276 --> 00:12:15,444 croissant 7 00:12:17,821 --> 00:12:18,905 espresso. 8 00:12:31,751 --> 00:12:32,252 Da. 9 00:12:48,685 --> 00:12:50,812 Trebuie să fii atent. 10 00:12:51,021 --> 00:12:52,772 Ține-ți ochii deschiși în Roma. 11 00:12:58,528 --> 00:12:59,613 Zahăr. 12 00:13:15,795 --> 00:13:18,048 Vom avea grijă de tine. Bine? Nu vă faceți griji. 13 00:13:59,339 --> 00:14:00,799 Este totul ok? 14 00:24:34,640 --> 00:24:36,142 Ai portofelul tău? 15 00:24:42,773 --> 00:24:44,358 Multumesc. 16 00:24:45,818 --> 00:24:47,528 El este uimitor. 17 00:24:47,737 --> 00:24:48,863 El este în regulă. 18 00:24:49,405 --> 00:24:50,448 bine? 19 00:24:50,656 --> 00:24:51,574 Despre ce vorbesti? 20 00:24:51,782 --> 00:24:53,117 Pot să cânt mai bine. 21 00:24:53,284 --> 00:24:54,744 Eşti nebun? El este incredibil! 22 00:24:54,952 --> 00:24:56,329 iti spun eu... 23 00:24:56,495 --> 00:24:56,954 Arată-mi! 24 00:24:57,163 --> 00:24:57,997 Merge! 25 00:24:58,206 --> 00:24:59,874 Mergi acolo sus? 26 00:25:00,291 --> 00:25:01,250 Da! 27 00:25:01,876 --> 00:25:03,127 Nu, nu. 28 00:33:45,149 --> 00:33:46,024 Ce? 29 00:33:49,403 --> 00:33:50,571 Imposibil. 30 00:33:53,532 --> 00:33:55,367 Pleacă de aici. la revedere. 31 00:34:02,958 --> 00:34:04,251 Fă-mi o cafea, te rog. 32 00:34:04,585 --> 00:34:05,419 Și găsește-mă pe Gia. 33 00:34:17,514 --> 00:34:19,099 Dacă mi-ai răspuns la apeluri, Nu ar trebui să vin aici. 34 00:34:19,308 --> 00:34:20,893 Știu, dar astăzi nu este o zi pentru a vorbi. 35 00:34:21,101 --> 00:34:22,186 Trebuie să vorbim. 36 00:34:22,770 --> 00:34:24,688 Foarte, foarte ocupat. Scuzați-mă. 37 00:36:00,659 --> 00:36:01,493 Iată o floare! 38 00:36:12,337 --> 00:36:14,798 Cine este el? Vorbeste italiana? 39 00:36:14,965 --> 00:36:17,384 Nu, e american. Nu înțelege italiană. 40 00:36:26,101 --> 00:36:27,561 Dar suntem doar prieteni. 41 00:36:28,437 --> 00:36:29,646 Nu, jur. Într-adevăr! 42 00:40:16,581 --> 00:40:18,250 Poți să pictezi un portret de noi doi? 43 00:40:19,251 --> 00:40:21,503 Am venit aici cu o bicicletă tandem. 44 01:04:48,802 --> 01:04:51,096 Succes la Palio, Andrea! 45 01:04:51,305 --> 01:04:52,097 Mulțumesc, Giglio! 46 01:04:52,306 --> 01:04:53,432 Vom câștiga! 47 01:05:33,388 --> 01:05:34,806 Gia, ce mai faci? 48 01:05:34,973 --> 01:05:36,350 Bine, bine. Multumesc. 49 01:05:36,516 --> 01:05:38,560 Am vrut să vorbesc cu tine zilele trecute. 50 01:05:38,769 --> 01:05:40,187 Am avut lucruri de făcut. 51 01:06:53,552 --> 01:06:56,847 Andrea, putem spune grație, te rog? 52 01:06:57,264 --> 01:06:59,391 Sigur, este un lucru bun. 53 01:07:04,312 --> 01:07:06,690 Doamne, îți mulțumim pentru această mâncare. 54 01:07:07,399 --> 01:07:09,568 Binecuvântați această familie minunată... 55 01:07:10,026 --> 01:07:12,112 Și toți noii noștri prieteni. 56 01:07:14,781 --> 01:07:18,034 Adăugăm și o mică rugăciune pentru calul nostru, Mistico. 57 01:07:18,368 --> 01:07:21,997 Mâine, să încheie el Palio ca învingător! 58 01:08:05,582 --> 01:08:08,084 Întotdeauna ai avut un greu timp pentru a vedea orice. 59 01:08:08,293 --> 01:08:10,003 Ce tocmai ai spus? 60 01:08:10,295 --> 01:08:11,630 Cred că asta ne face doi! 61 01:08:11,838 --> 01:08:13,715 Chiar renunți la cafenea? 62 01:08:13,924 --> 01:08:17,219 Da, pentru că acum vei avea nici un motiv să mă mai vezi. 63 01:08:55,340 --> 01:08:56,716 Fie ca cel mai bun cal să câștige! 64 01:20:19,315 --> 01:20:20,233 Noroc. 65 01:26:01,907 --> 01:26:03,659 Vincenzo, am semnat deja contractul de închiriere. 66 01:26:03,868 --> 01:26:05,953 Nu trebuia să vii aici. 67 01:26:07,705 --> 01:26:09,164 am venit sa salut... 68 01:26:09,415 --> 01:26:10,833 Și să-ți fac o ofertă. 69 01:26:11,333 --> 01:26:13,961 Dar de ce, Vincenzo? Am pierdut pariul. 70 01:26:14,169 --> 01:26:14,920 Știu. 71 01:26:15,546 --> 01:26:17,798 Dar nu pot păstra cafeneaua pentru totdeauna. 72 01:26:21,135 --> 01:26:21,802 Multumesc. 73 01:26:22,052 --> 01:26:23,053 Mulțumesc, Vincenzo. 74 01:26:23,512 --> 01:26:24,805 Mai bine du-te să-l iei. 75 01:26:25,556 --> 01:26:28,142 Nu, e prea târziu. A plecat deja. 76 01:26:29,184 --> 01:26:30,227 E acolo, așteaptă 77 01:26:30,436 --> 01:26:31,812 pentru tine pe motocicletă. 78 01:26:33,397 --> 01:26:34,148 Merge! 79 01:27:29,745 --> 01:27:30,913 Acesta este frumos. 80 01:28:16,250 --> 01:28:17,292 domnisoara... 81 01:28:17,793 --> 01:28:19,503 Nu se fumează aici.